Hilfe von der Stadt-Verwaltung

Im Rathaus können Sie sich an den Fach-Dienst Soziales wenden.

Hier melden Sie sich, wenn Sie zum Beispiel:

• Einen Schwerbehinderten-Ausweis brauchen,
  
• Ihren Schwerbehinderten-Ausweis verlängern wollen,

• Einen Ausweis für einen Parkplatz für Menschen mit Behinderung brauchen.

Hier melden Sie sich auch, wenn Sie

• Grund-Sicherung brauchen.

Grund-Sicherung ist eine Art Sozial-Hilfe.

Dann bekommen Sie Geld vom Staat.

Mit der Grund-Sicherung können Sie:

• die Miete für die Wohnung bezahlen
• Essen kaufen

Grund-Sicherung bekommen Sie:

• Wenn Sie nicht genug Geld zum Leben verdienen und
  nicht viel Geld gespart haben.
• Wenn Sie auf Dauer nicht arbeiten können.
  Zum Beispiel weil Sie krank sind.
  Oder weil Sie wegen einer Behinderung nicht arbeiten können.
• Wenn Sie in einer Werkstatt für Menschen mit Behinderung arbeiten.

Für Grund-Sicherung müssen Sie einen Antrag stellen.

Das geht beim Fach-Dienst Soziales im Rathaus.

Sie müssen dafür Bescheinigungen abgeben.

Die Leute im Rathaus sagen Ihnen,
welche Bescheinigungen Sie brauchen.

Einige Hilfen bekommen Sie nicht von der Stadt-Verwaltung.
Aber Sie können bei der Stadt-Verwaltung in Greven einen Antrag dafür stellen.

Die Leute von der Verwaltung geben den Antrag dann an die richtige Stelle weiter.

Zum Beispiel:

• Wenn Sie einen Antrag auf Rente stellen wollen.

• Wenn Sie einen Antrag auf Eingliederungs-Hilfe stellen wollen.
• Wenn Sie einen Antrag auf Hilfe in besonderen Lebens-Lagen stellen wollen.

Manche Menschen mit Behinderung brauchen Hilfe,
damit sie überall mitmachen können.
Zum Beispiel:

• Hilfe am Arbeits-Platz,
• Hilfe in der Schule,
• Hilfe, damit sie ins Kino oder in den Zoo gehen können,
• Oder damit sie Sport machen können,
• oder mit anderen Menschen sprechen können.

Sie können dafür einen Antrag auf Eingliederungs-Hilfe stellen.

Dann bekommen Sie Geld auf Ihr Konto überwiesen.
Mit dem Geld können Sie die Hilfe selbst aussuchen und bezahlen.
Das heißt dann: persönliches Budget.
Budget spricht man Büdjeh.

Oder:

• Sie bekommen einen Zuschuss, wenn Sie ein Auto kaufen.
• Oder wenn Sie Ihr Auto umbauen müssen.
  Zum Beispiel, weil Sie im Rollstuhl sitzen.

Oder:

Sie bekommen Hilfsmittel. Zum Beispiel:

• ein Hörgerät,
• Hilfsmittel für den Arbeits-Platz,
• eine Schul-Begleitung,
• eine Assistenz.

Oder:

Sie bekommen eine Beratung.
Die Beratung sagt Ihnen, welche Hilfsmittel es gibt.
Und sie hilft Ihnen, den Antrag zu stellen.

Manchmal können Menschen mit Behinderung noch einen anderen Antrag stellen.
Er heißt „Hilfe in besonderen Lebens-Lagen“.

• Eine Haushalts-Hilfe
  Die Haushalts-Hilfe kauft ein, kocht, wäscht und putzt,
  wenn Sie das nicht selbst können.

Oder

• Ambulante Pflege
  Das bedeutet: Sie werden zuhause gepflegt.

Stadt-Verwaltung Greven
Rathaus-straße 6
Fach-Dienst Arbeit und Soziales

Frau Hammecke, Telefon 02571 920 307
Frau Hoffstadt, Telefon 02571 920 207
Herr Wellenbrock, Telefon 02571 920 261